囧
“囧”,本义为“光明”。从2008年开始在中文地区的网络社群间成为一种流行的表情符号,成为网络聊天、论坛、博客中使用最最频繁的字之一,它被赋予“郁闷、悲伤、无奈”之意。“囧”被形容为“21世纪最风行的一个汉字”。
Mandarin:jiǒng
something embarassing
For example: 不小心做了囧事,别紧张,很多女生会认为这很可爱。
Don’t panic if you do something embarrassing. A lot of girls find that really cute.
Cantonese: gwing2